Gesetzliche Hinweise

ALLGEMEINE GEBRAUCHSBEDINGUNGEN DER WEBSEITE

Aktualisiert im Juni 2008

Diese Webseite wird Ihnen von Mattel, Inc., ihren Tochtergesellschaften und von den Gesellschaften, die zur Gruppe gehören (unten gemeinsame „Mattel“ und „wir“ genannt), zur Verfügung gestellt. Ihre Nutzung dieser Webseite unterliegt den vorliegenden allgemeinen Nutzungsbedingungen der Webseite (der „Benutzervertrag“). Bitte lesen Sie den vorliegenden Benutzervertrag sowie alle anderen Informationen, auf die er hinweist oder zu welchen ein Link besteht und stellen Sie sicher, dass Sie diese gut verstehen, denn der Vertrag ist verbindlich und enthält wichtige Informationen in Zusammenhang mit unserer Webseite und mit der Nutzung, zu der Sie berechtigt sind. Es ist möglich, dass wir gelegentlich einseitige Änderungen des Benutzervertrags vornehmen, weshalb es wichtig ist, dass Sie den Benutzervertrag jedes Mal einsehen, wenn Sie die Webseite verwenden.

ACHTUNG: JEDESMAL, WENN SIE DIESE WEBSEITE VERWENDEN, GEBEN SIE IHR EINVERSTÄNDNIS ZU VERBINDLICHKEIT ALLER BESTIMMUNGEN DES VORLIEGENDEN BENUTZERVERTRAGS UND VERPFLICHTEN SICH ZU IHERER EINHALTUNG. WENN SIE NICHT ALLE BEDINGUNGEN DES BENUTZERVERTRAGS AKZEPTIEREN, DÜRFEN SIE DIESE WEBSEITE NICHT NUTZEN.

1. Nutzungsrecht dieser Webseite

Mattel gewährt Ihnen eine beschränkte, nicht exklusive und widerrufliche Nutzungslizenz dieser Webseite zu Ihrer Unterhaltung, Information, Belehrung und Kommunikationen auf persönlicher Basis gemäß allen Bestimmungen des vorliegenden Benutzervertrags. Diese Webseite enthält Dokumente und andere Elemente in Zusammenhang mit Mattel, ihren Produkten und Dienstleistungen sowie weitere ähnliche Elemente unserer Handelspartner, Vertragspartner und Lizenzgeber und anderer Dritter (gemeinsam der „Inhalt“ genannt). Der Inhalt kann die Form von Informationen, Texten, Daten, Bildern, Grafiken, Tastensymbolen, Marken, seien sie eingetragen oder nicht, Illustrationen, Fotografien, Audioclips, Musik, Ton, Filmen, Videos, Software annehmen oder anderer bisher bekannte oder später erfundene Formen und Formate annehmen. Beim Gebrauch dieser Webseite müssen Sie die geistigen Eigentumsrechte von Mattel und andere, wie sie unten beschrieben sind, beachten. Die unerlaubte Nutzung des Inhalts durch Sie kann einen Verstoß gegen die Gesetzgebung im Bereich der Urheberrechte und Marken, Verletzung der Privatsphäre, Werbung, Kommunikationen und andere darstellen, und jede Nutzung dieser Art kann Sie persönlich verantwortlich machen und gegebenenfalls zu strafrechtlicher Verfolgung führen.

2. Urheberrechte

Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt und gehören entweder Mattel oder werden mit deren Erlaubnis benutzt. Mattel weist förmlich jede Erklärung oder Garantie zurück, gemäß welcher die unbefugte Nutzung des Inhalts durch Sie keine Fälschung der Rechte Dritter, die nicht Mattel gehören oder der gleichen Gruppe wie diese angehören darstellt.

Außer wie im vorliegenden Benutzervertrag oder im Text dieser Webseite angegeben, ist es Ihnen verboten, Werke, die auf Grundlage des Inhalts abgeleitet wurden, wiederzugeben, zu verteilen, veröffentlichen, übertragen, ändern, anpassen, übersetzen, anschlagen, verkaufen, unter Lizenz abzutreten, öffentlich darzustellen, oder den Inhalt anderswie zu verwenden oder zu nutzen. Sie können eine Kopie bestimmter Teile des Inhalts als vorübergehende Speicherung auf einen persönlichen Computer ausschließlich für ihren privaten, nicht kommerziellen, nicht politischen Gebrauch herunterladen und außerhalb des Netzes unter der Voraussetzung einsehen, dass sie keinen Hinweis auf das Urheberrecht, Markenrecht oder andere Eigentumserwähnung entfernen oder ändern. Das oben angegebene beschränkte Recht verleiht Ihnen kein Eigentumsrecht an irgendeinem Inhalt. Außer wenn oben ausdrücklich erwähnt, kann nichts im vorliegenden Benutzervertrag dahingehend ausgelegt werden, dass Ihnen (implizit, ausschließlich oder anderswie) eine Lizenz oder ein Recht an einem Teil des Inhalts aufgrund eines Urheberrechts oder irgendeines anderen geistigen Eigentumsrechts verliehen wird.

Mattel hält die geistigen Eigentumsrechte anderer ein. Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihr Werk über eine ungeeignete Anzeige oder Verteilung über diese Webseite nachgeahmt wurde, halten Sie sich bitte an den unten stehenden Absatz mit dem Titel „Einzuhaltende Vorgehensweise zum Melden einer eventuellen Fälschung eines Urheberrechts“.

3. Marken

Die Marken, Logos und Dienstleistungsmarken auf dieser Webseite sind das Eigentum von Mattel und Dritter, und die Gestaltung dieser Webseite ist das Eigentum von Mattel (gemeinsam die „Marken“ genannt, die ebenfalls den Inhalt bilden). Alle Marken, die nicht das Eigentum von Mattel sind, gehören ihren jeweiligen Eigentümern und werden mit der Genehmigung dieser Letzteren verwendet. Auf der vorliegenden Webseite kann nichts dahingehend ausgelegt werden, dass es implizit, durch Verwirkung oder anderswie irgendein Recht oder eine Nutzungslizenz für eine Marke gewährt.

4. Ihre Kommunikationen mit Mattel, die Rechte von Mattel an Elementen, die Sie der Gesellschaft zukommen lassen

Mattel schätzt Ihre Mitteilungen. Bei Ihrem Austausch mit Mattel sollten Sie jedoch beachten, dass Mattel, außer wenn Mattel Ihnen direkt eine entsprechende Anfrage zukommen lässt, keine Idee, keinen Vorschlag in Zusammenhang mit Produkten, Dienstleistungen, Marketingplänen oder anderen Elemente akzeptiert oder berücksichtigt. Bitte senden Sie Mattel daher keine nicht verlangten Elemente, wie zum Beispiel Spielzeugideen, Ideen für Spiele oder andere Produkte oder andere Vorschläge, Ideen, Notizen, Zeichnungen, Erfindungen, Techniken, Modelle, Vorprojekte, Konzepte oder andere Informationen, Dokumente oder Inhalt, die durch ähnliche Benutzer hervorgebracht werden.

Jedes Mattel mitgeteilte Element sowie jede Frage, jeder Kommentar, jede Antwort, jeder Vorschlag oder dergleichen, die Sie Mattel über diese Webseite oder per Telefax, auf dem Schriftweg oder anders zukommen lassen oder auf diese Website übertragen, platzieren oder fernladen (gemeinsam „von Ihnen unterbreitete Elemente“ genannt), werden als nicht vertraulich und nicht exklusiv betrachtet, und Mattel lehnt jede Verantwortung oder Verpflichtung in diesem Zusammenhang oder in Zusammenhang mit ihrem Empfang oder Nichtempfang bei Mattel ab. Der Empfang bei Mattel der von Ihnen unterbreiteten Elemente entspricht auf keinen Fall einer Anerkennung durch Mattel ihres neuheitlichen oder vorrangigen Charakters, auch nicht ihrer Originalität, und beeinträchtigt in keiner Weise das Recht von Mattel, alle existierenden oder zukünftigen Eigentumsrechte in Zusammenhang mit den von Ihnen unterbreiteten Elementen zu beanstanden.

Sie gewähren Mattel ein nicht exklusives Recht und eine nicht exklusive Lizenz, die gratis, ewig, unwiderruflich sind und zur Unterlizenzvergabe dienen können, für die Wiedergabe, Verteilung, Veröffentlichung, Übertragung, Änderung, Anpassung, Übersetzung, Anzeige, den Vertrieb, Verkauf, das Gewähren einer Lizenz, die Darstellung oder öffentliche Präsentation, Vorbereitung von Werken, die auf Grundlage davon abgeleitet werden oder eine andere Nutzung oder einen anderen Gebrauch der von Ihnen unterbreiteten Elemente, und dies weltweit und auf allen Trägern. Sie erklären und garantieren: (a) dass Sie berechtigt sind und die Genehmigung haben, die oben genannte Gewährung zu geben, ohne Zustimmung eines Dritten, und dass (b) die von Ihnen unterbreiteten Elemente exakt sind und dass sie bei Verwendung durch Mattel wie im vorliegenden Benutzervertrag vorgesehen weder jetzt noch später eine Fälschung der Rechte eines Dritten darstellen.

Wenn Sie uns E-Mail senden, kommunizieren Sie mit uns auf elektronischem Weg und akzeptieren daher den Empfang unserer elektronischen Mitteilungen. Ferner bestätigen Sie, dass alle Vereinbarungen, Bekanntgaben, Veröffentlichungen oder anderen Kommunikationen, die wir Ihnen elektronisch zukommen lassen, alle gesetzlichen Pflichten erfüllen, die auferlegen, dass derartige Kommunikationen schriftlich erfolgen.

5. Online-Shopping

Die vorliegende Webseite und andere Webseiten von Mattel können Produkte (wie zum Beispiel Spielzeug) und Dienstleistungen (wie zum Beispiel Mitgliedschaften) online anbieten. Um derartige Einkäufe zu tätigen, müssen Sie das Mindestalter von 18 Jahren erreicht haben. Weitere Informationen zur Lieferung, Rücksendungen oder anderen Verkaufsstrategien sehen Sie bitte bei unseren Online-Boutiquen nach. Was die Produkte und Dienstleistungen betrifft, die auf dieser Webseite präsentiert werden, beachten Sie bitte, dass wir uns bemühen, die dort stehenden Produkte und Dienstleistungen so präzis wie möglich anzuzeigen. Die Farben, Maße und Details, die Sie auf Ihrem Computerbildschirm sehen, variieren jedoch in Abhängigkeit von Ihrem Material, so dass wie nicht garantieren können, dass Ihr Informatikmaterial die Details unserer Produkte und Dienstleistungen genau darstellt. Was die auf dieser Webseite präsentierten Dienstleistungen betrifft, können die Bedingungen für diese Dienstleistungsangebote in einem getrennten Vertrag festgelegt werden, den Sie in Zusammenhang mit dem gekauften Service erhalten und der vom vorliegenden Benutzervertrag vervollständigt wird.

Verbot des Kaufs durch Minderjährige

Wenn Sie ein Produkt oder eine Dienstleistung bei Mattel online bestellen, erklären Sie, dass Sie das Mindestalter von 18 Jahren erreicht haben. Wenn ein minderjähriges Kind unter dem vollendeten 18. Lebensjahr bei Mattel ein Produkt oder eine Dienstleistung ohne Genehmigung der Eltern oder des gesetzlichen Vertreters erwirbt, können die Eltern oder der gesetzliche Vertreter das Produkt oder die Dienstleistungen zur Rückerstattung gemäß der geltenden Rücksende- und Umtauschregeln, die für diese Bestellung gilt, zurücksenden. Es ist möglich, dass wir verbesserte Dienstleistungen vorschlagen, die für Kinder unter 13 Jahren anhand eines Abonnements verfügbar sind. In diesem Fall muss sich ein Elternteil bei der Dienstleistung anmelden und das geeignete Befugnisniveau für das Kind festlegen. Der Inhalt und die Aktivitäten, die für Sie und Ihr Kinder verfügbar sind, können je nach Abonnement und Webseite unterschiedlich sein. Die Eltern erhalten Informationen über den Typ des Inhalts und der Aktivitäten, zu welchen ihr Kind Zugang hat, bei ihrer Anmeldung und haften jederzeit für das Benutzerkonto ihres Kindes. Es ist möglich, dass für bestimmte Dienstleistungen Abonnementkosten entstehen.

Gebühren

Es obliegt Ihnen, alle Verkaufs-, Nutzungs- oder ähnliche Gebühren in Zusammenhang mit dem einen oder anderen Ihrer Online-Einkäufe von Produkten oder Dienstleistungen bei Mattel zu bezahlen.

Frankierung und Porto, Versicherung

Sie kommen auch für alle Frankierungs- und Portospesen in Zusammenhang mit Ihren Online-Einkäufen auf (darunter auch für alle Produkte, die zusammen mit einer Dienstleistung angeboten werden) und bezahlen die Versicherung Ihrer Einkäufe.

Rücksendungen und Garantien

Bitte sehen Sie die in unseren Online-Boutiquen verfügbaren Informationen zu unserer Rücksendepolitik sowie die Informationen in Zusammenhang mit der Produktgarantie ein.

6. Nutzungseinschränkungen

Sie bestätigen: (a) dass sie die vorliegende Webseite auf keinen Fall für irgendwelche kommerzielle oder politische Zwecke verwenden (darunter insbesondere für Werbezwecke, zum Einholen von Fonds, Sammeln des Preises der Produkte oder Verkauf von Produkten); (b) dass sie keinen Inhalt auf dieser Webseite mit einer Vorrichtung, Software, Werkzeug zum Extrahieren oder irgendeiner anderen automatischen Vorrichtung des Typs Website Copier, eines manuellen Systems oder Prozesses irgendeiner Art überwachen, zusammentragen oder anderswie kopieren; (c) dass Sie kein Seitenlayout ausführen und keine Layouttechnik verwenden, um eine Marke oder andere exklusive Information zu integrieren (darunter insbesondere alle Bilder, Texte oder ein Layout); (d) dass Sie keine Metareferenz und keinen „verborgenen Text“ unter Nutzung irgendeiner Marke verwenden; (e) dass sie nicht über die vorliegende Webseite oder in Verbindung mit ihr an einer Aktivität teilnehmen, die darauf abzielt, Minderjährigen zu schaden oder dies zu versuchen, oder an einer illegalen Aktivität abstoßender, obszöner, drohender, belästigender oder missbräuchlicher Art oder die gegen die Rechte Dritter verstößt; und dass Sie (f) keine Aktivität ausüben, die den Zugang eines Benutzers zu dieser Webseite behindert oder das gute Funktionieren der Webseite beeinträchtigt. Ferner bestätigen Sie, dass Sie sich bei der Nutzung dieser Webseite nicht für eine andere Person oder Einheit ausgeben.

7. Gemeinschaftliche Bereiche, Verhaltensweise

Mattel kann beschließen, auf dieser Webseite gemeinschaftliche Funktionen einzurichten, wie zum Beispiel eine Mailbox, ein Anzeigenfeld, Foren oder Chatrooms. In diesem Fall ist Mattel nicht verpflichtet, die Informationen oder Inhalte, die Sie oder Dritte auf dieser Webseite liefern, zu überwachen, filtern, zensieren, editieren oder regeln, obwohl sich Mattel das Recht vorbehält, das nach ihrem Ermessen zu tun. Mattel befürwortet und garantiert auf keinen Fall die Genauigkeit oder Zuverlässigkeit und weist jede Verantwortung in Zusammenhang mit Informationen oder Inhalten, die die Benutzer oder andere Dritte liefern, zurück.

Was die Informationen oder Inhalte betrifft, die Sie zur vorliegenden Webseite hochladen oder auf dieser hinterlegen, erklären und garantieren Sie Mattel, dass Sie dazu ohne Zustimmung irgendwelcher Dritter berechtigt sind. Sie verpflichten sich auch, zu dieser Webseite Folgendes nicht hochzuladen oder auf ihr zu hinterlegen: (a) Inhalte, die Fälschungen, Verleumdungen darstellen, obszön, pornografisch, drohend, missbräuchlich, gewalttätig, illegal, ausfällig, belästigend oder anderswie unangebracht sind; (b) Computerviren oder andere schädliche Elemente, (c) Inhalte mit kommerziellem Zweck (wie zum Beispiel Verkaufsangebote für Produkte oder Dienstleistungen oder Versuche, Geld zu sammeln oder Werbungen für Produkte oder Dienstleistungen).

Mattel behält sich das Recht vor, nach ihrem Ermessen zusätzliche Regeln für gemeinschaftliche Bereiche vorzuschreiben und den Zugang zu diesen gemeinschaftlichen Funktionalitäten bestimmten Personen oder Gruppen auf der Grundlage von Alterskriterien, geografischer oder anderer Aspekte vorzubehalten oder einer Person oder Gruppe, die diese Kriterien nicht erfüllt oder jeder Person, die unsere Kriterien nicht erfüllt oder unsere Regeln nicht einhält, den Zugang zu untersagen, diesen einzuschränken und die Kriterien und Regeln jederzeit nach ihrem Ermessen zu ändern oder anzupassen. Mattel behält sich ferner das Recht vor (ohne dazu jedoch verpflichtet zu sein), nach ihrem Ermessen jedes Element zu beseitigen, das auf dieser Webseite angezeigt wird und gegen den vorliegenden Benutzervertrag verstößt, und jedem Benutzer den Zugang zur Webseite zu untersagen.

8. Nachforschungen, Zusammenarbeit mit Behörden, die mit dem Gesetzesvollzug beauftragt sind, Kündigung

Mattel behält sich uneingeschränkt das Recht vor: (a) vermutete Verstöße gegen die Sicherheit ihrer Webseite oder Beeinträchtigung ihrer technischen Informationssysteme, anderer Systeme oder Netze zu untersuchen; (b) alle vermuteten Verstöße gegen den vorliegenden Benutzervertrag zu untersuchen; (c) in Zusammenhang mit jeder Untersuchung in diesem Hinblick die mit dem Gesetzesvollzug beauftragten Behörden heranzuziehen und mit diesen zusammenzuarbeiten; (d) rechtliche Schritte gegen Personen, die gegen den vorliegenden Benutzervertrag verstoßen innerhalb der gesetzlichen Vorschriften einzuleiten und (e) das Funktionieren der Webseite oder Ihren Zugang zu ihr jederzeit unangekündigt aus einem beliebigen Grund und ohne Verpflichtung Ihnen gegenüber zu unterbrechen.

9. Recht auf Schutz der Privatsphäre

Für das Funktionieren der Webseite, um Ihre Erwartungen zu erfüllen oder Ihre Beteiligung an bestimmten Online-Aktivitäten zu erlauben, muss Mattel eine bestimmte Anzahl von Informationen einholen. Mattel respektiert jedoch das Privatleben der Besucher, und die Gruppe ist besonders um den Schutz des Privatlebens der Kinder, die unsere Webseite besuchen, bemüht. Unsere Datenschutzpolitik und Politik für den Schutz der Privatsphäre finden Sie hier.

Um uns vor dem Verlust, dem Missbrauch und der Änderung persönlicher Daten, die uns anvertraut wurden, zu schützen, haben wir angemessene Sicherheitsmaßnahmen getroffen. Wir verwenden die Technik des SSL-Protokolls (Secure Sockets Layer, SSl), um die Daten von Kreditkarten bei Übertragungen zu schützen und verfügen über strenge interne Vorgehensweisen, um diese Informationen in unserem System zu schützen. Die Lieferanten, Dienstleister und anderen Beteiligten, die uns bei der Bereitstellung dieser Webseite sowie unserer Produkte und Dienstleistungen unterstützen, müssen einen Geheimhaltungsvertrag unterzeichen; es ist ihnen verboten, persönliche Daten außerhalb der Dienstleistungen, die sie für Mattel leisten, zu verwenden, und sie müssen sich zur Einhaltung der in der Industrie für den Datenschutz anerkannten Best Practices verpflichten. Eine totale Sicherheit persönlicher Daten können wir jedoch nicht garantieren.

10. Haftungsausschluss und -einschränkung

Es ist möglich, dass diese Webseite technische Ungenauigkeiten oder andere Fehler aufweist, und Sie nutzen Sie und browsen auf ihr auf eigene Gefahr. DIESE WEBSEITE WIRD IHNEN „SO WIE SIE IST“ ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, OHNE GARANTIE IRGENDEINER ART, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER IMPLIZIT, DARUNTER INSBESONDERE OHNE IMPLIZITE GARANTIE DER HANDELSGÜTE, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER FÄLSCHUNG. MATTEL GARANTIERT NICHT, DASS DIE WEBSEITE IHREN ERFORDERNISSEN ENTPSRICHT ODER EIN SPEZIFISCHES RESULTAT LIEFERT, GARANTIERT NICHT, DASS IHRE NUTZUNG UNUNTERBROCHEN UND FEHLERFREI ABLÄUFT, AUCH NICHT, DASS DIE WEBSEITE ODER DER SERVER, DER DAS BEREITSTELLEN DER WEBSEITE ERLAUBT, KEINE COMPUTERVIREN ODER ANDERE SCHÄDLICHE ELEMENTE ENTHÄLT. SOLLTE DIE NUTZUNG DER WEBSEITE ODER DER AUF IHR BEFINDLICHEN DOKUMENTE ZUR NOTWENDIGKEIT FÜHREN, DASS SIE EINE INSTANDHALTUNG ODER ERSETZUNG EINES GUTS, MATERIALS, EINER AUSRÜSTUNG, VON DATEN ODER ANDERER ELEMENTE VORNEHMEN MÜSSEN, HAFTET MATTEL AUF KEINEN FALL FÜR DIE ENTSPRECHENDEN KOSTEN. OHNE EINSCHRÄNKUNG DES ALLGEMEINEN CHARAKTERS DER OBEN STEHENDEN SÄTZE, TRÄGT MATTEL KEINE DIREKTE, ZUFÄLLIGE, INDIREKTE ODER FOLGEVERANTWORTUNG, HAFTET NICHT FÜR SCHADENERSATZZAHLUNGEN INFOLGE IHRES GEBRAUCHS DER WEBSEITE. DER HAFTUNGSAUSSCHLUSS UND DIE HAFTUNGSEINSCHRÄNKUNGEN IM VORLIEGENDEN ABSATZ SIND WESENTLICHE BEDINGUNGEN FÜR UNSERE ZUSTIMMUNG ZUR BEREITSTELLUNG DER WEBSEITE FÜR SIE. Beachten Sie die Tatsache, dass bestimmte Staaten oder Gebiete den Ausschluss impliziter Garantien nicht gestatten, so dass bestimmte oben stehende Ausschlüsse für Sie eventuell nicht gelten.

Bewohner des Bundesstaats Kalifornien genießen spezifische Rechte im Bereich der Verbraucherinformation: Sie können sich an die Complaint Assistance Unit (Klageunterstützungseinheit) der Division of Consumer Services des Department of Consumer Affairs schriftlich an der folgenden Adresse 400 R St., Suite 1080, Sacramento, California, 95814, USA oder telefonisch unter der Rufnummer +1 916 445 1254 wenden. Bewohner des Bundesstaats Kalifornien erklären ausdrücklich, dass sie auf Artikel 1542 des kalifornischen Bürgerlichen Gesetzbuchs verzichten, der Folgendes vorsieht: „Eine Freistellung von der allgemeinen Haftung erstreckt sich nicht auf Schulden, die ein Gläubiger nicht kennt oder deren Existenz zu seinen Gunsten er im Augenblick der Unterzeichnung der Freistellung nicht vermutet und die, falls er sie gekannt hätte, die Vereinbarung, die er mit dem Schuldner abgeschlossen hat, weitgehend beeinträchtigt hätte“.

11. Links zu der Webseite, die von Ihnen eingerichtet werden

Es wird Ihnen ein eingeschränktes, nicht exklusives und widerrufliches Recht zum Anlegen von Hypertextlinks zu unserer Webseite gewährt, vorausgesetzt: (a) dass die Links nur zu der Empfangsseite der Webseite führen; (b) dass die Links nur Text und keine Markengrafiken enthalten; (c) dass die Links und verknüpften Inhalte auf Ihrer Webseite keine Zugehörigkeit zu Mattel andeuten und die Benutzer nicht irreführen können; (d) dass die Links und verknüpften Inhalte auf Ihrer Webseite keine falsche, täuschende, entwürdigende oder anderswie negative Vorstellung von Mattel und ihren Produkten oder Dienstleistungen vermitteln und, dass (e) die Links und verknüpften Inhalte, die auf Ihrer Webseite stehen, nicht zu Handelszwecken dienen.

12. Links, die von dieser Webseite zu anderen Webseiten führen und umgekehrt

Es ist möglich, dass die Webseite Links zu den Webseiten Dritter und umgekehrte Links („verknüpfte Webseiten“) enthält, darunter insbesondere Webseiten, die von Inserenten, Vertragspartner oder Lizenzgebern sowie Werbe- und Handelspartnern von Mattel betrieben werden. Mattel hat über den Inhalt der verknüpften Links eine Kontrolle und ist nicht verpflichtet, irgendeine verknüpfte Webseite zu kontrollieren. Mattel bürgt nicht und übernimmt keine Schirmherrschaft für eine verknüpfte Webseite, auch nicht für einen Inhalt, eine Werbung oder Information, ein anderes Dokument, Produkt, eine Dienstleistung oder ein anderes Element, das sich auf diesen Webseiten befindet oder dort verfügbar ist oder von diesen ausgeht, und Mattel lehnt jede Haftung in diesem Zusammenhang ab. Wir verlangen von den Dienstleistungserbringern und Vertrauenslieferanten, die die Webseiten für uns verwalten, dass sie alle privaten Informationen, die sie handhaben, schützen und die von der Industrie für den Datenschutz anerkannten Best Practices einhalten, dass sie unsere geistigen Eigentumsrechte einhalten und dass sie schließlich in Übereinstimmung mit allen geltenden Vorschriften arbeiten. Alle Tätigkeiten, die Sie eventuell in Zusammenhang mit einer verknüpften Webseite ausführen, unterliegen auf jeden Fall der Datenschutzpolitik, den Nutzungsbedingungen und anderen Vorschriften, die der Betreiber der verknüpften Webseite auferlegt, und Mattel lehnt in diesem Zusammenhang jeder Haftung ab.

13. Banner, Werbungen und Angebote

Wir behalten uns das Recht vor, Banner, Werbungen, Angebote und andere ähnliche Inhalte an jeder beliebigen Stelle auf dieser Webseite anzubringen. Die Inserenten und andere Drittunternehmen, die die Werbung liefern, können eine Politik für den Schutz der Privatsphäre und allgemeine Nutzungsbedingungen, die nicht denen von Mattel entsprechen, haben. Lesen Sie diese bitte aufmerksam durch. Interaktionen, Korrespondenz und kommerzielle Transaktionen zwischen Ihnen und dem Inserenten oder mit anderen Dritten, mit welchen Sie auf dieser Webseite oder über diese Kontakt aufnehmen (darunter auch über die verknüpften Links), betreffen nur Sie und die jeweiligen Dritten (darunter insbesondere Fragen in Zusammenhang mit dem Inhalt der Werbungen Dritter, Bezahlungen, Lieferbedingungen, Garantien, Schutz der Privatsphäre und Datenschutz sowie andere). Mattel lehnt diesbezüglich jede Verantwortung dafür ab.

14. Vorgehensweise zum Melden eines eventuellen Verstoßes gegen das Urheberrecht

Mattel reagiert entsprechend auf jede Meldung eines eventuellen Verstoßes gegen das Urheberrecht gemäß dem U.S. Digital Millennium Copyright Act („DMCA“) (amerikanisches Urheberrecht der digitalen Ära), wie unten angegeben. Wenn Sie Eigentümer der Urheberrechte eines Werks sind und Anlass haben zu vermuten, dass gegen Ihre geistigen Eigentumsrechte für dieses Werk durch eine zweckwidrige Anzeige oder Verbreitung auf dieser Webseite verstoßen wurde, schicken Sie uns eine Bekanntmachung mit allen unten angegebenen Einzelheiten:

(i) einen Titeltext oder eine Titelzeile wie folgt: „DMCA Copyright Infrigement Notice“;

(ii) eine Beschreibung des urheberrechtlich geschützten Werks, das Ihres Erachtens Gegenstand einer Fälschung ist;

(iii) die Internetadresse der Webseite und eine Beschreibung der Stelle, an der sich auf dieser Webseite das Dokument, das Ihres Erachtens gefälscht wurde, befindet;

(iv) Ihre Anschrift, Telefonnummer und E-Mail-Adresse;

(v) eine Erklärung Ihrerseits zur Bestätigung, dass Sie guten Glaubens der Ansicht sind, dass das angeblich gefälschte Dokument nicht Gegenstand einer Genehmigung durch den Eigentümer der Urheberrechte oder seinen Vertreter oder Kraft Gesetzes war;

(vi) eine Erklärung Ihrerseits, dass Sie schwören, dass alle Informationen, die in Ihrer Bekanntmachung stehen, der Wahrheit entsprechen und dass Sie tatsächlich der Eigentümer der Urheberrechte sind (oder, je nach Fall, dass Sie befugt sind, im Namen des Eigentümers eines Urheberrechts, gegen das angeblich verstoßen wurde, zu handeln) und

(vii) Ihre elektronische oder physische Unterschrift.

Mattel empfängt eine Bekanntmachung gemäß DMCA auf dem Postweg, per E-Mail oder Telefax ausschließlich an der folgenden Adresse:

Auf dem Postweg: Mattel, Inc.

333 Continental Boulevard

El Segundo, California 90245-5012, USA

Attention: Vice President, Legal & Business Affairs

Per E-Mail: CopyrightInfringementNotice@Mattel.com

Per Telefax: +1 310 252-2567

Mattel kann beschließen, die Bekanntmachungen gemäß dem DMCA, die nicht allen oben stehenden Kriterien entsprechen, nicht zu beantworten und ist berechtigt, die angeblich einen Verstoß darstellenden Dokumente, die ihr anhand nicht konformer DMCA-Bekanntmachungen bekannt gegeben wurden, zurückzuziehen. Fragen in diesem Zusammenhang können Sie telefonisch unter der folgenden Rufnummer an Mattel richten: +1 310 252 2000.

15. Allgemeine Bestimmungen

Entschädigung

Sie bestätigen, dass Sie Mattel (inklusive ihre Tochtergesellschaften und Gesellschaften der selben Gruppe), ihre Leiter, Angestellten, Vertreter, Handelspartner, Vertragspartner und Lizenzgeber für alle Schäden, Haftungen, Kosten und Auslagen (inklusive angemessene Anwaltshonorare) bei jeder Forderung, jedem Prozess, jeder Klage, jedem Anspruch und jedem Verfahren gegen eine solche Partei oder bei den Nachforschungen, der Verteidigung oder Begleichung dieser, die bei Ihrer Nutzung dieser Webseite entstehen, verteidigen und entschädigen werden.

Änderungen der Webseite und des Benutzervertrags

Mattel kann nach ihrem alleinigen Ermessen alle Aspekte der vorliegenden Webseite, darunter insbesondere jeden Inhalt, alle auf der Webseite verfügbaren Aktivitäten sowie alle Produkte oder Dienstleistungen, die über die Webseite angeboten werden, ändern. Mattel kann auch nach ihrem alleinigen Ermessen den vorliegenden Benutzervertrag ändern, indem sie das vorliegende Dokument aktualisiert oder ändert, wobei die geänderten Bedingungen an dem Datum, an dem Sie auf der Webseite angebracht werden, in Kraft treten. Die Fortsetzung der Nutzung dieser Webseite nach dem Datum des Inkrafttretens derartiger Änderungen entspricht einer Annahme durch Sie.

Funktionsweise der Webseite, Verfügbarkeit der Produkte und Dienstleistungen

Mattel steuert und nutzt die vorliegende Webseite ausgehend von ihrem Geschäftssitz in El Segundo, Bundesstaat Kalifornien, USA, und macht keine Erklärungen zur Tatsache, dass diese Webseite für irgendeinen Gebrauch außerhalb der USA geeignet oder verfügbar ist. Wenn Sie diese Webseite an einem anderen Ort nutzen, obliegt es Ihnen, die an Ort und Stelle geltenden Gesetze einzuhalten. Obwohl die Produkte und Dienstleistungen von Mattel weltweit vielerorts verfügbar sind, ist es möglich, dass die Webseite Produkte und Dienstleistungen präsentiert, die nur in den USA (oder nur an bestimmten Orten der USA) erhältlich sind und nicht weltweit angeboten werden.

Zuständigkeit, Gerichtsbarkeit und alternative Beilegung von Meinungsverschiedenheiten

Alle Meinungsverschiedenheiten oder Forderungen in Zusammenhang mit der Webseite, dem Inhalt oder dem vorliegenden Benutzervertrag, die zwischen Ihnen und Mattel nicht gelöst wurden, werden ausschließlich dem zwingenden Schiedsspruch gemäß den Vorschriften der Commercial Arbitration Rules of the American Associattion („AAA“), verwaltet gemäß den zusätzlichen AAA-Verfahren für Streitfälle im Verbraucherbereich, entschieden. Meinungsverschiedenheiten oder Forderungen dieses Typs sind Gegenstand eines individuellen Schiedsspruchs und auf keinen Fall einer gemeinsamen Entscheidung im Rahmen irgendeines Schiedsverfahrens, irgendeiner Forderung oder eines Streitfalls einer anderen Partei. Das Schiedsverfahren wird in Los Angeles, Kalifornien abgewickelt und ein Rechtsentscheid auf der Grundlage des Schiedsspruchs kann bei jeder zuständigen Gerichtsbarkeit ergehen. Alle Forderungen oder Klagegründe Ihrerseits in Zusammenhang mit dieser Webseite, dem Inhalt oder dem vorliegenden Benutzervertrag müssen innerhalb einer Frist von einem Jahr nach dem Entstehen eines Anspruchs oder eines Klagegrunds eingereicht werden, anderenfalls verfällt sie endgültig. Jede Klage bei Gericht oder dem Verwaltungsgericht, die Mattel in Zusammenhang mit Ihrem Zugang zu oder Ihrer Nutzung der Webseite oder des Inhalts eingereicht wird, wird gemäß diesem Absatz an ein Bundesverwaltungsgericht oder Bundesgericht des Landkreises von Los Angeles, Kalifornien, gerichtet. Daher anerkennen Sie die Zuständigkeit ratione personae der Gerichte des Landkreises von Los Angeles, Kalifornien, in Zusammenhang mit allen Fragen, die Ihren Zugang zur Webseite oder deren Nutzung und Nutzung des Inhalts durch Sie betreffen und Sie verzichten auf Ihre Rechte, die Verweisung der Sache oder die Einwilligung zur Verweisung zu fordern. Der vorliegende Benutzervertrag unterliegt dem Gesetz des Bundesstaats Kalifornien (USA) und wird gemäß diesem Gesetz ausgelegt, und dies ungeachtet der Gesetzeskonfliktkonzepte. Die vorhergehenden Bestimmungen des vorliegenden Absatzes gelten nicht für Klagen, die von Mattel zur Schadenersatzforderung oder mit dem Zweck eingereicht werden, eine Verfügung in Zusammenhang mit einem Schadensfall, Kosten oder Schäden (oder allen potenziellen Nachteilen, Kosten oder Schäden) in Zusammenhang mit dieser Webseite, irgendeinem Inhalt, den Aktivitäten von Mattel oder Produkten oder Dienstleistungen von Mattel zu erzielen, die auf eine Handlung oder Enthaltung Ihrerseits zurückzuführen sind.

Autonomie der Bestimmungen

Sollte eine Bestimmung des vorliegenden Benutzervertrags aus irgendeinem Grund für illegal, ungültig oder nicht anwendbar erklärt werden, wird diese Bestimmung als vom Rest dieses Benutzervertrags trennbar betrachtet und beeinträchtigt die Gültigkeit oder Anwendbarkeit der anderen vertraglichen Bestimmungen in keiner Weise.

Magical Childhood Moments

Gesetzliche Hinweise